"ING" or "TO"

hey, great question!

there is a class about this in level 4 if I am not mistaken.

Well, My dear @amandampessanha your explanation is not quite right, but you came close.

Infinitivo - verbo com o to

eg.: to eat / to drink etc.

verb with ING can be present participle or gerund.

(present participle é o gerúndio no português.) 😒

e.g.: she is drinking chimarrão (bebendo)

gerund em inglês é quando o verbo está com ING, mas a tradução é de infinitivo. 😫, yeah, I know, muito chato e confuso no início.

o "normal" seria assim

I want to eat pizza. (Quero comer)

I need to eat pizza. (Preciso comer)

mas se usa o verbo no gerund em 4 casos.

1. quando for sujeito da frase.

Eating pizza is very good. (o que é very good? eating pizza)

2. depois de preposições

I am tired of eating pizza. / I am crazy about eating pzza.

3. depois de algumas expressões

I am looking forward to eating pizza. / I can't stand eating pizza.

4. depois de alguns verbos.

I enjoy eating pizza.

I love eating pizza.

I hate eating pizza.

I don't mind eating pizza.

Nos quatro casos a tradução fica COMER e não COMENDO!

isso é uma matéria um pouco avançada e portando difícil, mas já fiz um resuminho aqui !!!

Have fun! 😉