Erros de pronúncia em inglês (que você não deveria cometer)

August 14, 2017

Caso você prefira assistir ao vídeo do post, basta clicar abaixo! 

 

 

 

É consenso tanto em níveis iniciais quanto em mais avançados que uma das maiores dificuldades quando se está aprendendo inglês é a pronúncia. E é fácil entender o porquê deste tipo de problema ocorrer com estudantes brasileiros. O português é uma língua fonética, e, por isso, sentimos a necessidade de pronunciar todos os seus fonemas (sons). Na palavra CASA, por exemplo, temos quatro letras e quatro fonemas /k/ /a/ /z/ /ə/. Normalmente é estranho para quem está aprendendo inglês pronunciar somente algumas das letras de uma palavra. 

 

Há muitos séculos, o inglês antigo (Old English) também era uma língua fonética em que se pronunciava 90% dos fonemas. Com o passar dos anos,  preservou-se a forma escrita de muitas palavras, mas mudou-se radicalmente a pronúncia ou, mais especificamente, reduziu-se o número de sons pronunciados nas palavras. Como assim? A palavra knee (joelho), por exemplo, se pronunciava exatamente como se lia. No Modern English, este som do /K/ quando antecedendo um /N/ no início de palavras foi suprimido, ou seja, hoje em dia não pronunciamos o /K/.

 

Atualmente, apenas 40% das palavras do inglês são pronunciadas como se leem. Ou seja, é bastante assustador para quem está aprendendo a língua pensar que 60% das palavras terão letras que não serão pronunciadas. Essas letras mudas são chamadas de SILENT LETTERS. É muito importante você saber que elas existem e conhecer algumas delas para evitar inadequações de pronúncia.Em alguns casos, a pronúncia é influenciada tanto pelas letras vizinhas quanto pela posição da letra na palavra. Veja alguns exemplos de erros de pronúncia que as SILENT LETTERS podem ocasionar (as letras entre parênteses são SILENT LETTERS, ou seja, não são pronunciadas):

 

A - artistic(a)lly, logic(a)lly, music(a)lly, romantic(a)lly
B - clim(b), com(b), crum(b), de(b)t, dou(b)t, num(b), plum(b), su(b)tle, thum(b), tom(b)
C - a(c)quire, mus(c)le, s(c)issors
D - han(d)kerchief, We(d)nesday, san(d)wich
E -  Hop(e), driv(e), gav(e), writ(e), sit(e), grav(e), bit(e) 

Algumas exceções: Giraffe, brunette, cassette, gazelle
G - ali(g)n, ali(g)ht, champa(g)ne, hi(g)h, li(g)ht
H - ex(h)aust, g(h)ost, (h)eir, (h)our
K - (k)nife, (k)night, (k)nock, (k)not, (k)now, (k)knowledge, (k)nee
L - ca(l)f, ca(l)m, cha(l)k,  ha(l)f,  sa(l)mon, ta(l)k, wa(l)k
N - autum(n), colum(n), dam(n)
P - (p)neumonia,(p)sychology, recei(p)t, (p)sychopath
S - ai(s)le, i(s)land
T - as(t)hma, balle(t), cas(t)le, gourme(t), lis(t)en
U - catalog(u)e, colleag(u)e, dialog(u)e, g(u)ess, g(u)est, g(u)ide
W - ans(w)er, s(w)ord, (w)rist, (w)rong, (w)rite

 

Please reload

Posts em destaque

September 19, 2017

Please reload

Arquivo
Please reload

Busque pelas tags
Please reload

Acompanhe-nos
  • Facebook Basic Square
  • Google+ Basic Square
RSS Feed